danata: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 июля 2013 г. (4850 дней)
- Деятельность:
-
661 версия перевода
с общим рейтингом 1
11 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Скорее всего целая фраза:«les apparences sont trompeuses».
Ага.
Я так понял, речь шла именно об этом.
)
Правильно подметил.)
Конечно. Я про то, что когда вместе переводим, такое случается.)
Ок.У меня твой перевод в тот момент не был виден:)
Наверно «open space» переводить не надо. Это офис, в котором сотрудники работают в одном большом помещении.)