deeperman: переводы
Mortal Kombat Komplete Edition / Смертельная Битва Полное Издание
→DEADLY_DALLIANCE_TITLE=Deadly Dalliance
DEADLY_DALLIANCE_INITIAL_DETAILS=A sorcery battle to the death!
DEADLY_DALLIANCE_ADDITIONAL_DETAILS="[-]The two sorcerers may only do damage with magic."
DEADLY_DALLIANCE_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_1=Shao Kahn is wrong if he assumes he can send his lackey to wander here freely.
DEADLY_DALLIANCE_SHANGTSUNG_1=I am here for my own purpose.
DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_2=Even less reason to let you pass!
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_TITLE=Don't Lose Your Head
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_INITIAL_DETAILS=Jax's head is not screwed on very well right now. Don't lose your head.
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_ADDITIONAL_DETAILS="[-]6 head shots will knock it off."
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_SONYA_1=Jax, what're you doing?! The surgeon ordered you to stay in the IC ward! Those sutures are still fresh!
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_JAX_1=Duty calls.
HOME_TEAM_ADVANTAGE_TITLE=Home Team Advantage
HOME_TEAM_ADVANTAGE_INITIAL_DETAILS=Quan Chi has the advantage in the Netherrealm. Watch out for the exploding floor.
HOME_TEAM_ADVANTAGE_ADDITIONAL_DETAILS="[-]Quan Chi has the advantage in the Netherrealm.\n[-]Watch out for the exploding floor."
HOME_TEAM_ADVANTAGE_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
HOME_TEAM_ADVANTAGE_NOOB_1=Sorcerer! Does your treachery know no bounds?
HOME_TEAM_ADVANTAGE_QUANCHI_1=You are in my world now.
DEADLY_DALLIANCE_INITIAL_DETAILS=A sorcery battle to the death!
DEADLY_DALLIANCE_ADDITIONAL_DETAILS="[-]The two sorcerers may only do damage with magic."
DEADLY_DALLIANCE_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_1=Shao Kahn is wrong if he assumes he can send his lackey to wander here freely.
DEADLY_DALLIANCE_SHANGTSUNG_1=I am here for my own purpose.
DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_2=Even less reason to let you pass!
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_TITLE=Don't Lose Your Head
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_INITIAL_DETAILS=Jax's head is not screwed on very well right now. Don't lose your head.
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_ADDITIONAL_DETAILS="[-]6 head shots will knock it off."
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_SONYA_1=Jax, what're you doing?! The surgeon ordered you to stay in the IC ward! Those sutures are still fresh!
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_JAX_1=Duty calls.
HOME_TEAM_ADVANTAGE_TITLE=Home Team Advantage
HOME_TEAM_ADVANTAGE_INITIAL_DETAILS=Quan Chi has the advantage in the Netherrealm. Watch out for the exploding floor.
HOME_TEAM_ADVANTAGE_ADDITIONAL_DETAILS="[-]Quan Chi has the advantage in the Netherrealm.\n[-]Watch out for the exploding floor."
HOME_TEAM_ADVANTAGE_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
HOME_TEAM_ADVANTAGE_NOOB_1=Sorcerer! Does your treachery know no bounds?
HOME_TEAM_ADVANTAGE_QUANCHI_1=You are in my world now.
0 DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_2=Еще меньше причин пропустить тебя!
→DEADLY_DALLIANCE_TITLE=Deadly Dalliance
DEADLY_DALLIANCE_INITIAL_DETAILS=A sorcery battle to the death!
DEADLY_DALLIANCE_ADDITIONAL_DETAILS="[-]The two sorcerers may only do damage with magic."
DEADLY_DALLIANCE_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_1=Shao Kahn is wrong if he assumes he can send his lackey to wander here freely.
DEADLY_DALLIANCE_SHANGTSUNG_1=I am here for my own purpose.
DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_2=Even less reason to let you pass!
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_TITLE=Don't Lose Your Head
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_INITIAL_DETAILS=Jax's head is not screwed on very well right now. Don't lose your head.
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_ADDITIONAL_DETAILS="[-]6 head shots will knock it off."
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_SONYA_1=Jax, what're you doing?! The surgeon ordered you to stay in the IC ward! Those sutures are still fresh!
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_JAX_1=Duty calls.
HOME_TEAM_ADVANTAGE_TITLE=Home Team Advantage
HOME_TEAM_ADVANTAGE_INITIAL_DETAILS=Quan Chi has the advantage in the Netherrealm. Watch out for the exploding floor.
HOME_TEAM_ADVANTAGE_ADDITIONAL_DETAILS="[-]Quan Chi has the advantage in the Netherrealm.\n[-]Watch out for the exploding floor."
HOME_TEAM_ADVANTAGE_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
HOME_TEAM_ADVANTAGE_NOOB_1=Sorcerer! Does your treachery know no bounds?
HOME_TEAM_ADVANTAGE_QUANCHI_1=You are in my world now.
DEADLY_DALLIANCE_INITIAL_DETAILS=A sorcery battle to the death!
DEADLY_DALLIANCE_ADDITIONAL_DETAILS="[-]The two sorcerers may only do damage with magic."
DEADLY_DALLIANCE_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_1=Shao Kahn is wrong if he assumes he can send his lackey to wander here freely.
DEADLY_DALLIANCE_SHANGTSUNG_1=I am here for my own purpose.
DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_2=Even less reason to let you pass!
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_TITLE=Don't Lose Your Head
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_INITIAL_DETAILS=Jax's head is not screwed on very well right now. Don't lose your head.
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_ADDITIONAL_DETAILS="[-]6 head shots will knock it off."
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_SONYA_1=Jax, what're you doing?! The surgeon ordered you to stay in the IC ward! Those sutures are still fresh!
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_JAX_1=Duty calls.
HOME_TEAM_ADVANTAGE_TITLE=Home Team Advantage
HOME_TEAM_ADVANTAGE_INITIAL_DETAILS=Quan Chi has the advantage in the Netherrealm. Watch out for the exploding floor.
HOME_TEAM_ADVANTAGE_ADDITIONAL_DETAILS="[-]Quan Chi has the advantage in the Netherrealm.\n[-]Watch out for the exploding floor."
HOME_TEAM_ADVANTAGE_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
HOME_TEAM_ADVANTAGE_NOOB_1=Sorcerer! Does your treachery know no bounds?
HOME_TEAM_ADVANTAGE_QUANCHI_1=You are in my world now.
0 DEADLY_DALLIANCE_INITIAL_DETAILS=Магическая битва на смерть!
→DEADLY_DALLIANCE_TITLE=Deadly Dalliance
DEADLY_DALLIANCE_INITIAL_DETAILS=A sorcery battle to the death!
DEADLY_DALLIANCE_ADDITIONAL_DETAILS="[-]The two sorcerers may only do damage with magic."
DEADLY_DALLIANCE_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_1=Shao Kahn is wrong if he assumes he can send his lackey to wander here freely.
DEADLY_DALLIANCE_SHANGTSUNG_1=I am here for my own purpose.
DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_2=Even less reason to let you pass!
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_TITLE=Don't Lose Your Head
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_INITIAL_DETAILS=Jax's head is not screwed on very well right now. Don't lose your head.
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_ADDITIONAL_DETAILS="[-]6 head shots will knock it off."
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_SONYA_1=Jax, what're you doing?! The surgeon ordered you to stay in the IC ward! Those sutures are still fresh!
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_JAX_1=Duty calls.
HOME_TEAM_ADVANTAGE_TITLE=Home Team Advantage
HOME_TEAM_ADVANTAGE_INITIAL_DETAILS=Quan Chi has the advantage in the Netherrealm. Watch out for the exploding floor.
HOME_TEAM_ADVANTAGE_ADDITIONAL_DETAILS="[-]Quan Chi has the advantage in the Netherrealm.\n[-]Watch out for the exploding floor."
HOME_TEAM_ADVANTAGE_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
HOME_TEAM_ADVANTAGE_NOOB_1=Sorcerer! Does your treachery know no bounds?
HOME_TEAM_ADVANTAGE_QUANCHI_1=You are in my world now.
DEADLY_DALLIANCE_INITIAL_DETAILS=A sorcery battle to the death!
DEADLY_DALLIANCE_ADDITIONAL_DETAILS="[-]The two sorcerers may only do damage with magic."
DEADLY_DALLIANCE_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_1=Shao Kahn is wrong if he assumes he can send his lackey to wander here freely.
DEADLY_DALLIANCE_SHANGTSUNG_1=I am here for my own purpose.
DEADLY_DALLIANCE_QUANCHI_2=Even less reason to let you pass!
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_TITLE=Don't Lose Your Head
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_INITIAL_DETAILS=Jax's head is not screwed on very well right now. Don't lose your head.
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_ADDITIONAL_DETAILS="[-]6 head shots will knock it off."
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_SONYA_1=Jax, what're you doing?! The surgeon ordered you to stay in the IC ward! Those sutures are still fresh!
DONT_LOSE_YOUR_HEAD_JAX_1=Duty calls.
HOME_TEAM_ADVANTAGE_TITLE=Home Team Advantage
HOME_TEAM_ADVANTAGE_INITIAL_DETAILS=Quan Chi has the advantage in the Netherrealm. Watch out for the exploding floor.
HOME_TEAM_ADVANTAGE_ADDITIONAL_DETAILS="[-]Quan Chi has the advantage in the Netherrealm.\n[-]Watch out for the exploding floor."
HOME_TEAM_ADVANTAGE_PAUSE_DETAILS="[-]Defeat Your Opponent!"
HOME_TEAM_ADVANTAGE_NOOB_1=Sorcerer! Does your treachery know no bounds?
HOME_TEAM_ADVANTAGE_QUANCHI_1=You are in my world now.
0 DEADLY_DALLIANCE_TITLE=Смертельное развлечение
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июля 2013 г.
(4847 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0