lAlexRusl: переводы
Trouble in Terrorist Town / Перевод сайта
→The round will now start, and will not end.
0 У раунда теперь есть начало,но нет конца.
→Walk around and see if your weapons came out okay.
0 Походите вокруг и посмотрите,хорошо ли ваше оружие разместилось.
→In the console, you should see something similar to:
0 В консоли вы должны увидеть что-то похожее на:
→The list contains the different entities you can place, and we'll get to the other options later.
0 Список содержит различные предметы,которые вы пожете разместить.С другими опциями мы поработаем позже.
→For now, just select the deagle as shown on the screenshot.
0 А сейчас просто выберите deagle, как показано на скриншоте.
→Close the context menu (ie. let go of C) and left click on the ground.
0 Закройте контекстное меню (т.е. C по умолчанию) и кликнете левой кнопкой мыши на землю.
→Select it and leave the spawn menu.
0 Выберите его и покиньте Spawn Menu.
→The process is pretty straightforward. Find a random weapon line, like this one:
0 Процесс достаточно прямолинейный.Найдите случайное направление оружие,как это:
→You can open the file with any text editor.
0 Вы можете открыть файл с помощью любого текстового редактора.
→Specifically, in /garrysmod/data/ttt/maps/.
0 А именно, в /garrysmod/data/ttt/maps/.
→In my case, there is a file called "de_dust_ttt.txt" there.
0 В моем случае этот файл называется "de_dust_ttt.txt"
→In my case, all 169 entities were imported successfully.
0 В моем случае,все 169 объекта были импортированы успешно.
→Open the console and type the following commands:
0 Откройте консоль и введите следующие команды:
→Once the map loads, TTT will go into "waiting for players" mode.
0 Как только карта загрузится,в TTT появится надпись "ожидание игроков"
→Select your map, in my case de_dust, and start a game.
0 Выберите карту,в моем случае это de_dust, и запустите игру.
→In Garry's Mod, select TTT as your active gamemode.
0 В Garry's Mod , выберете TTT как активный игровой режим.
→Copy the script to your /garrysmod/maps/ directory.
0 Скопируйте скрипт в вашу /garrysmod/maps/ директорию.
→169 placements saved to /garrysmod/data/ttt/maps/de_dust_ttt.txt
0 169 размещений сохранены в /garrysmod/data/ttt/maps/de_dust_ttt.txt
→You should see a line in the chat like:
0 Вы должны увидеть такую строку в чате как:
→You might have less.
0 Вы можете меньше.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июля 2013 г. (4849 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1756 версий перевода
с общим рейтингом 115
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)