anonimus69: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→I don't know, maybe...

0 Я не знаю, может быть. .

→Em?!

0 Эм?!

0 Эм?

→Emily?

0 Эмили?

→Um, she went that way, with some guy.

0 Она пошла тем путем, с каким то парнем.

→- What? - My friend Emily, have you seen her?

0 - Что? - Моя подруга, Эмили, вы видели ее?

→Okay.

0 Хорошо.

→Okay. Please just hurry.

0 Хорошо. Пожалуйста только быстрее.

→No, Hanna. Just stay here. Okay? Please don't move.

0 Нет, Ханна. Оставайся здесь. Хорошо? Пожалуйста, не двигайся.

→It's not about you.

0 Это не про тебя.

→Thanks.

0 Спасибо.

→Maybe.

0 Может быть.

→Be safe.

0 Будь осторожна.

→Honey?

0 Дорогая?

→Okay.

0 Хорошо.

→What's this?

0 Что это?

→Take it.

0 Возьми это.

→You got the crazy eyes.

0 У тебя безумные глаза.

→Or you won't?

0 Или ты не хочешь?

→You can't?

0 Ты не можешь?