darina19654: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон

→Tell me the truth. Do you think
he still has feelings for her?

0 Скажи мне правду. Ты думаешь,
что у него все еще есть чувства к ней

→You were with George
and Tansy yesterday.

0 Ты был(а) с Джорджем
и Тенси вчера

→You're not asking
about BlueBell, are you?

0 Ты спрашиваешь
не о Блубеле. не так ли?

→- I understand what you're saying.
- No, no. No, you don't understand.

0 -Я понимаю, что ты говоришь.
-Нет, нет. Нет, ты не понимаешь

→It's time to tell BlueBell...

0 Пришло время сказать Блубелу...

→Lavon, everything okay?
I've read about A.B. and Joel.

0 Левон, все в порядке?
Я читала о ЭйБи и Джоэле

→Don't believe
everything you read.

0 Не верь всему,
что читаешь

→All right.
Let me just...

0 Хорошо.
Позвольте мне просто...

→Okay.

0 Хорошо

→Okay.

0 Хорошо

→Thank you.

0 Спасибо

→Yeah.

0 Да

→Yeah!

0 Да!

→Brick... you should
be with Shelby.

1 Брик... ты должен
быть с Шелби

→Yeah.

0 Да

0 Привет

→Oh, God.

0 О, Боже

→Yeah.

0 Да

→Are you okay?

0 Ты в порядке?

→Lynly?

0 Линли?