Algoinde: комментарии

20 комментариев

ЦЕЛЬ на портал. Но это убого.

Algoinde 11.07.13 в 07:49 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

Я написал, а потом удалил, не помню уже по каким причинам. Не к месту, в общем.

Algoinde 10.07.13 в 16:19 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

Сводка не слишком по-советски звучит?

Algoinde 10.07.13 в 15:24 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

В Ингрессе просто «ключ» имеет троякое значение – портальный, пасскод и инвайт. Несколько раз слышал как называли инвайт ключом.

Algoinde 10.07.13 в 15:22 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

Пардон! Не заметил стрелочку вправо.

Algoinde 10.07.13 в 15:17 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

Пролонгатор связей!
Удлиннитель как переноска звучит.

Algoinde 10.07.13 в 15:16 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

Рекрутинг xD

Algoinde 10.07.13 в 15:15 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
1

Соглашусь.

Algoinde 10.07.13 в 15:14 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

Прав нет, предлагать не могу, только в комментах флудить. Не добавлен как переводчик.

Algoinde 10.07.13 в 15:14 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

Тогда да, «Энергия: стокатостокато тысяч»

Algoinde 10.07.13 в 15:12 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

Ключ Портала. Это важно.

Algoinde 10.07.13 в 15:10 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
−1

Раз уж в портал-инфо вы перевели как взлом, то тащит второй вариант.

Algoinde 10.07.13 в 15:10 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
1

Компромисс: усилитель связей

Algoinde 10.07.13 в 15:09 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

Теплосъёмник – брр. Теплоотвод. Радиатор.

Algoinde 10.07.13 в 15:08 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

Владелец: отсутствует

Algoinde 10.07.13 в 15:06 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

«Энергии» звучит простовато. Там двоеточие, поэтому «Энергия:» или «Заряд:»

Algoinde 10.07.13 в 15:04 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

«Настройки» – длинно и распегашивает интерфейс. Но лучшего варианта я придумать не смог.

Algoinde 10.07.13 в 14:59 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
1

ВЕРБОВКА, не?

Algoinde 10.07.13 в 14:58 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

ОБЪЕКТЫ

Algoinde 10.07.13 в 14:57 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0

Можно ещё кошерно-заумное «Сканирование местного ландшафта»

Algoinde 10.07.13 в 14:54 · Ingress. The game. / Ingress. Игра.
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 июля 2013 г. (4847 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
8 версий перевода с общим рейтингом 5
20 комментариев
Написать Algoinde личное сообщение