Lilian_: переводы
The Vampire Diaries / Дневники вампира 1сезон ,4 серия
→Mm-Hmm.
0 Ммммммм
→I didn't know
what to say.
what to say.
0 Я не знаю, что сказать
→Thank you
for staying so late.
for staying so late.
0 Спасибо что остался так надолго.
→Shh, shh, shh.
0 Шш, шш, шш
→It's ok.
I forgive you.
I forgive you.
1 Все нормально.Я прощаю тебя.
→What happened?
0 Что случилось?
→I saw you.
−1 Я видел тебя
→I know.
0 Я знаю
→Thank you.
0 Спасибо
→I'm sorry, Jenna.
1 Извини. Дженна
→About your sister.
0 О твоей сестре
→Ok, just tell me
if you see my mom.
if you see my mom.
0 Просто скажи мне, если видел мою маму
→Thank you.
0 Спасибо
→Damon told you
to ask me to dance.
to ask me to dance.
0 Деймон сказал тебе, чтобы ты пригласила меня танцевать
→I n't really dance.
Oh, sure he does.
Oh, sure he does.
0 Я не танцую.Уверен, что он танцует.
→Oh, uh...
0 О,ах...
→Mm-Mmm.
0 Мммммм
→And Damon won't
dance with me.
dance with me.
0 И Деймон не будет со мной танцевать
→I'd love to hear more
about your family.
about your family.
0 Я хочу услышать побольше о вашей семье.
→The original
Salvatore brothers.
Salvatore brothers.
0 Настоящие братья Сальваторе
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 сентября 2009 г.
(6233 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
203 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 2 (оценок: 2)