alnair: посты

Ищем переводчика с английского языка для перевода субтитров к фильму «Тихая гавань» по роману Даниэлы Стил.

История об утрате и надежде…
История о великой силе великой любви…
Поначалу внимание художника Мэтта Боулза привлекла маленькая одинокая девочка, гулявшая по берегу моря, – и лишь потом он заметил ее мать, красавицу Офелию, тоскующую о погибшем муже.
Мэтт намерен во что бы то ни стало развеять печаль этой женщины, подарить ей новую любовь. Это становится для него не просто целью, но – смыслом жизни.

Ищем переводчика с английского языка для перевода фильма «Роуз Хилл» с Дженнифер Гарнер по книге Дули Гарвуд
___________________________________
Эта история началась в 1886 году в Нью-Йорке. Четверо бездомных подростков, занимавшиеся воровством, в очередной свой поход получают в нагрузку подкидыша-младенца.
Им с трудом удается уйти от полицейской погони, и ребята решают, что пора уезжать из города. Они направляются на Дикий Запад и берут с собой новоявленную сестру, которую назвали Мэри Роуз и к которой уже успели привязаться.
Спустя семь лет в Монтане уже все знали братьев Клейборнов с ранчо Роуз Хилл — Адама, Дугласа, Тревиса и Коула, самых отчаянных парней в округе, ревниво опекающих свою красавицу-сестру. Если бы это было их единственной проблемой…