mmaxii: переводы

Undercovers Season 1 / Под прикрытием 1 сезон

→Transcrypt by www.addic7ed.com
0 перевод www.notabenoid.com
→Two scoops of dry,
a little from the can.
0 Две ложки сухие, все что может.
→Spot a guy in pinstripes,
0 Ищем парня в полоску
→Cabrera wedding doesn't
show up on any database.
0 Свадьбы Кабрейра нет в базе данных
→"cabrera wedding,
montez vineyard, jerez Spain."
0 Свадьба Кабрейры, виноградник Монтеза
→All right, I got a possible
coming to you.
0 Все в порядке, я иду к тебе.
→You got it.
0 Так точно.
→I'd lift it, but he doesn't seem
to ever let go of it.
0 Я бы мог его взять, но кажется у меня не получится.
→Oh, I can make him
let go of it.
0 Я могу его взять на себя
→We took our mas in english
literature at christ church.
0 Мы брали английскую литературу в христианской церкви.
→If we find
the cabrera wedding,
0 Если мы найдем, где будет свадьба Кабрейра
→That doesn't sound
like wrapping up.
0 Это не звучит как сворачивание.
→That does not sound
like wrapping up.
0 Это не звучит как сворачивание.
→Maybe we should start
wrapping it up.
0 Может тебе пора сворачиваться?
→Aah!
0 Ааа!
→Aah!
0 Ааа!
→Aah!
0 Ааа!
→I'm going after him.
0 Я иду за ним
→While I go around
the other way.
0 Пока я обхожу
→You two
keep these guys occupied
0 Вы двое отвлекайте этих парней
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 сентября 2009 г. (6232 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
267 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать mmaxii личное сообщение