Echo_20: комментарии

Да, так даже лучше

в самом rpt файле есть чей-то комментарий по поводу выбранного языка, поэтому тут можно написать «Русский»

Если полностью перевести то не влазит в терминале

поправил

выходит что да, если только тут не имелась ввиду планета

ок

Вот тут нужно вообще всё заменить

тогда тут можно написать «Если бы тебя здесь не было...»

«не много» тогда уж слитно наверное нужно

хе-хе) +

Так только в английском языке принято писать, а в русском нет.

+

+

Оба варианта не очень

«login attempt – попытку входа» – так будет правильнее

может лучше однообразность? тут скорее всего речь идёт о том что программы работают однообразно, по заранее готовому алгоритму и скорее всего никакого отношения к ООП не имеют

Что за «бессобытийность»?

первые 4 строки переводятся как одна, просто они разнесены в терминале

Исправил

Да, я размещу ссылку в сообществе steam и здесь