llaxell: переводы

Defeater - Empty Days & Sleepless Nights (2011) / Defeater - Пустые дни и бессонные ночи (2011)

→Standing silent, dead air

0 Продолжительное молчание, смерть в воздухе

→Just the coward and you

0 Только трус и ты

→Because you know it’s him

0 Потому что он знает, что это он

→Your hands start to shake

0 Его руки начали дрожать

→Your heart sinks in your chest

0 Его сердце сжимается в его груди

→Catch a glimpse of his face

0 Поймал мельком его лицо

→Slowly open it wide

0 Медленно открыл ее широко

→Slowly turn the handle

0 Медленно повернул ручку

→Slowly move to the side

0 Медленно переместился в сторону

→Slowly cock the gun

0 Медленно взвел курок

→Your hands are starting to sweat

0 Его руки начали потеть

→Back against the door

0 Повернулся к двери

→Distract yourself from death

0 Отвлек себя от смерти

→Go and get the gun

0 Пошел и взял ружье

→Your steps creaking the floor

0 Его шаги скрип издавали

→Put down that drink

0 Поставил этот стакан

→But then a knock at the door

0 Но зачем стук в дверь

→Lost in your own head

0 Капавшись в собственно голове