vrednaya_plushka: переводы
GREYS ANATOMY s8e24 / Анатомия страсти 8 сезон 24 серия
→I am not a qualified surgeon.
0 Я не квалифицированный хирург.
→I love sex with you.
0 Я люблю заниматься сексом с тобой.
→I do not know what I am,
but I know I'm not happy.
but I know I'm not happy.
0 Я не знаю кто я,
но я зная, что несчастна.
но я зная, что несчастна.
→I'm not a virgin.
I'm not a good Christian.
I'm not a good Christian.
0 Я не девственница.
Я не хорошая христианка.
Я не хорошая христианка.
→Good for you.
0 Хорошо для тебя.
→That's good.
0 Это хорошо.
→- No, no! Go back!
- No, no!
- No, no!
0 - Нет, нет! Вернитесь!
- Нет, нет!
- Нет, нет!
→- No!
- Help!
- Help!
0 - Нет!
- Помогите!
- Помогите!
→- The flag!
- In the bag. In the bag!
- In the bag. In the bag!
0 - Флаг!
- В сумке. В сумке!
- В сумке. В сумке!
→- Help!
- Use the flag!
- Use the flag!
0 - Помогите!
- Используй флаг!
- Используй флаг!
→- Where is it?
- I can not see!
- I can not see!
0 - Где он?
- Я не вижу!
- Я не вижу!
→Help!
0 Помогите!
→My God!
It's a helicopter!
It's a helicopter!
0 О, Боже!
Это вертолет!
Это вертолет!
→Lexie is dead.
0 Лекси мертва.
→Thank you.
0 Спасибо.
→I can not understand
why this happens.
why this happens.
1 Я не могу понять,
почему это происходит.
почему это происходит.
→- We need to find it.
- Seriously.
- Seriously.
0 - Мы должны найти его.
- Серьезно.
- Серьезно.
→Derek!
0 Дерек!
→Derek!
0 Дерек!
→this will always be room
where my husband died.
where my husband died.
0 это всегда будет комната,
где умер мой муж.
где умер мой муж.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 сентября 2009 г.
(6233 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
72 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)