Ledy007: переводы
Open Windows / Открытые окна
→He's in there.
Now he's trapped.
Now he's trapped.
0 Он здесь. Сейчас он в ловушке
→He's coming out.
I repeat.
I repeat.
0 он выходит. я повторяю
→...he's coming out.
I repeat.
I repeat.
0 Он выходит. я повторяю
→It's the same log.
0 Это тот же самый файл
→He's picking
something up.
something up.
0 Он что то поднимает
→Wait a minute.
0 подожди минуту
→He's holding it up
at eye level.
at eye level.
0 Он держит его на уровне глаз
→...what looks
like a hunting knife.
like a hunting knife.
0 кажется будто охотничий нож
→Hold on. Wait!
0 Держись. погоди
→What is he doing?
0 ЧТо он делает?
→It doesn't seem like
the subjects can hear us.
the subjects can hear us.
0 Не выглядит так как будто предметы могу слышать нас
→Green light.
Green light.
Green light.
0 Зеленый свет
Зеленый свет
Зеленый свет
→Assault team, we've
got all the exits covered.
got all the exits covered.
0 Группа захвата, мы перекрыли все входы
→One second.
0 Одну секунду
→Who the fuck did?
0 Кто тогда это сделал черт побер
→No.
0 Нет
→I thought you did!
0 Я думал ты их вызвал
→No! They were already on their
way when we spiked them.
way when we spiked them.
0 Нет.Они уже были в дороге когда мы их обнаружили
→What? You didn't
call them?
call them?
0 Что? Ты им не звонил?
→What? We didn't
talk to them.
talk to them.
0 ЧТо? Мы не разговаривали с ними
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 июля 2013 г. (4845 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5705 версий перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)