askar: переводы
Robin Hood / Робин Гуд 8 серия
→- Je sais.
- Ce Sheridan, lui fais-tu confiance ?
- Ce Sheridan, lui fais-tu confiance ?
0 Знаю.
Этот Шеридан, ты ему доверяешь?
Этот Шеридан, ты ему доверяешь?
→C'est pourquoi, je propose de faire
de Nottingham mon si
de Nottingham mon si
0 Поэтому я и предлагаю устроить из Ноттингема мою
→Tu peux tenir ma main si tu as peur.
0 Если тебе страшно, можешь держать меня за руку.
→Il y a des corps l
0 Всюду тела
→Il y a des corps l
0 Поэтому я и предлагаю устроить из Ниттингема мою
→Bonne chance.
0 Удачи.
→Allan.
0 Аллан.
→Nous d
0 Мы
→Ainsi soit-il.
0 Да будет так.
→Tout est en ordre.
0 Все в порядке.
→je ne vois pas d'objection
0 не вижу оснований.
→Votre titre n'
0 Ваше звание не
→la nouvelle capitale d'Angleterre.
0 новую столицу Англии.
→un retard d
0 опоздание
→La nouvelle
0 новость
→le pouvoir, d
0 власть, прежде..
→Mais...
0 НО...
→Londres
0 Лондон
→Et il y en aura.
J'y veillerai moi-m
J'y veillerai moi-m
0 Итак оно и будет.
Я сам об этом позабочусь.
Я сам об этом позабочусь.
→Il faut faire des fun
0 Нужно организовать по(хороны)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2009 г. (6232 дня)
- Деятельность:
-
1317 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)