askar: переводы

Link / Линк (1986)

→Venez, quoi !
0 Ну, идите!
→David !
0 Давид!
→Tu me fais mal ! Arrкte !
0 Ты мне делаешь больно! Хватит!
→Lвche-moi !
0 Отпусти!
→Il y a quelqu'un ?
0 Тут кто то есть?
→Tom !
0 Том!
→Dennis !
0 Деннис!
→Dennis !
0 Деннис!
→TUER LINK.
0 УБИТЬ ЛИНК.
→Imp, reviens !
0 Имп, вернись!
→Si зa ne te dйrange pas,
moi, j'attends dehors.
0 Я лучше подожду снаружи, если ты не против.
→Si зa ne te dйrange pas,
moi, j'attends dehors.
0 Я лучше подожду снаружи, если ты не против.
→Je cherche Jane ! Faites un tour.
0 Я ищу Джейн! Обойдите кругом.
→Tirons-nous ! Appelons la police.
0 Давайте уходить! Вызовем полицию.
→Je vais jeter un coup d'oeil lа-haut.
0 Хочу посмотреть наверху.
→Il y a peut-кtre eu un
meurtre. Que fais-tu ?
0 Здесь может быть было убийство. Ты что делаешь?
→Oщ vas-tu ?
0 Ты куда?
→Ecoutez les mecs ! Je pense
qu'on devrait se barrer !
0 Слышите парни, я думаю, нужно смываться!
→Regardez !
0 Смотрите!
→Encore du sang !
0 Еще кровь!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 сентября 2009 г. (6233 дня)
Деятельность:
1317 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать askar личное сообщение