Eeckgoar: комментарии

5 комментариев

Слова обращены не к укравшему книгу, а к Тобу, ворующему чужие идеи

«Really» – далеко не всегда «реально»

Опять же, много лишних слов, но ближе по смысл. Он пытается доказать друзьям что УЖЕ имеет сексуальные отношения.

Знаю многих людей, которые действительно так это произносят))

Довольно далеко от оригинала, но оборот «иди к папочке» не всем понятен. Да и втрое предложение хотелось больше связать с последующим текстом.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 сентября 2009 г. (6230 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 14 версий перевода с общим рейтингом 1
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)