lasosya: переводы
Lyrics to Evelyn Evelyn
→Just that something so good, just can't function no more
0 Просто есть что-то такое хорошее, что перестало отныне работать
→As desperation takes hold
0 Как будто отчаянье внутри
→There's a taste in my mouth
0 Во рту такой привкус
→All my failings exposed
0 Все мои недостатки видны
→You cry out in your sleep
0 Ты плакала во время сна
→Love, love will tear us apart again
0 Любовь, любовь разорвет нас снова
→Love, love will tear us apart again
0 Любовь, любовь разорвет нас снова
→Yet there's still this appeal we've kept through our lives
0 Тем не менее, мы ещё сохранили призыв жизни
→Have our feelings run dry?
0 Разве наши чувства высохли?
→Is my timing that flawed?
0 Что моё время столь несовершенно?
→You've turned away on your side
0 Ты отвернулась от меня
→Why is the bedroom so cold?
0 Почему кровать такая холодная?
→Love, love will tears us apart again
0 Любовь, любовь разорвет нас снова
→And we're changing our ways, taking different roads
0 И мы меняем наши пути, выбираем другие дороги
→And emotions won't grow
0 И эмоции совсем исчезли
→And resentment rides high
0 И обиды столь высоки
→And ambitions are low
0 И амбиций почти нет
→When routine bites hard
0 Когда рутина сжирает
→(Goodnight, elephant)
0 (Спокойной ночи, слон)
→I'm with you to the end
0 Я с тобой до конца
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 июля 2013 г. (4843 дня)
- Деятельность:
-
1827 версий перевода
с общим рейтингом 107
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)