Mrs_Psmit: переводы
Bones season 5 episode 4
→Kurt Bessette was sleeping
with that 18-year-old girl.
with that 18-year-old girl.
0 Курт Бассет спал с восемнадцатилетней девушкой
→Wait, you think that
Kurt told my husband
Kurt told my husband
0 Подождите, вы считаете, что Курт рассказал моему мужу
→Did Kurt threaten to tell
your husband or blackmail you?
your husband or blackmail you?
0 Курт угрожал рассказать вашему мужу или шантажировал вас?
→Nothing.
0 Ничего
→What happened when Kurt Bessette
found you with the gardener?
found you with the gardener?
0 Что произошло, когда Курт Бессет застукал вас с садовником?
→And even if Elliot could sell
it, we're stuck financially.
it, we're stuck financially.
0 И даже если бы Эллиот продал его, мы все равно бы остались, в долговой яме
→We owe more on this
house than it's worth.
house than it's worth.
0 Мы должны за этот дом больше, чем он стоит
→BRENNAN:
The church lady's daughter.
The church lady's daughter.
0 Дочь дамы из церкви
→bored suburban
housewives.
housewives.
0 скучающие домохозяйки из пригорода
1 Мотив.
Джеймс Перри
Джеймс Перри
0 Это дурацкая причина.
Знаешь что?
Знаешь что?
→in the pebbles?
No...
No...
0 в гравии?
нет..
нет..
→He's the gardener/handyman
0 Он садовник и мастер на все руки
→Uh, Trey Jordan.
0 Да, Трей Джордан
→Why are you standing there
1 Почему ты стоишь здесь
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2009 г. (6232 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1017 версий перевода
с общим рейтингом 117
61 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)