Mrs_Psmit: переводы

The Big Bang Theory - 03x08 / The Big Bang Theory - 03x08

→Try not to choke
on your own drool.

0 Постарайся не подавиться собственной слюной

→Leonard:
All right,

0 Хорошо

→There, there.

0 Успокойся

→You'll be seen after the man

0 тебя примут после мужчины

→According to the inexplicably
irritable nurse behind the desk,

0 Согласно словам необъяснимо раздраженной медсестры за стойкой

→Tattooed on your
right buttock?

1 Вытатуирован на твоей правой ягодице?

→No. The light has been on
since I bought the car.

0 Нет, лампочка уже горела, когда я купила машину

→Especially if I'm driving.

0 Особенно если я поведу

→Penny (screaming):
Sheldon help!

0 Шелдон, помоги!

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 сентября 2009 г. (6232 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1017 версий перевода с общим рейтингом 117
61 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)