Vanilla16: переводы

Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон

→I don't want to.
0 Я не хотела
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
−4 Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
→And if you do something
to screw that up--
1 И если ты сделаешь что-нибудь чтобы испортить это--
→Because i like pink.
it makes me happy,
1 Потому что я люблю розовый. Он делает меня счастливой.
→You know, for the first
time in 5 years,
0 Ты знаешь, впервые за пять лет,
→I'm not.
−1 Я нет.
→Good morning.
0 Доброе утро.
→You did it.
−1 Ты сделал это.
→Thank you, sophie.
0 Спасибо, Софи.
→Freeze!
0 Стоять!
→That's crazy talk.
0 Это сумасшедший разговор.
→No.
0 Нет.
→Hey, baby.
0 Привет, детка.
→Why?
0 Почему?
→Right.
0 Хорошо.
→Good. um...
0 Хорошо. м...
→Nothing but the truth,
we'll have you out
of here in a jiffy.
0 Ничего кроме правды, и мы разбежимся.
→Right. uh, tell the truth,
whole truth,
0 Хорошо. Говори мне правду, только правду,
→I know
who killed the girl.
0 Я знаю кто убил девушку.
→Trisha?
0 Триша?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 сентября 2009 г. (6231 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
369 версий перевода с общим рейтингом −46
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Vanilla16 личное сообщение