hazzik: переводы

Star Wars The Clone Wars S02E09-10

→I've been in countless battles
and lost many brothers.

0 Я участвовал в бесчисленных сражениях
и потерял много братьев.

→They were my family.

0 Они были моей семьей

→- Yes, sir.
- Grievous is heading your way.

0 - Да, сэр.
- Гривус на пути к вам

→Cody, come in.

0 Коди, приём

→May the Force by with you.

0 Да прибудет с вами Сила

→because Grievous
is headed back to his ship.

0 потому, что Гривус возвращается на свой корабль

→I hope you've rescued Master Koth,

0 Я надеюсь, вы спасли Мастера Коса,

→Never!

0 Никогда!

→Surrender, General.

0 Сдавайся, Генерал.

→and you shall soon follow.

0 и ты последуешь скоро за ними

→Your friends shall die, Kenobi,

0 Твои друзья должны умереть, Кеноби,

→One more step,
and your friend will die.

0 Еще один шаг и твой друг умрет

→The story of Obi-Wan Kenobi
ends here.

0 История Оби-Ван Кеноби закончиться здесь

→a future where there are no Jedi.

0 будущее, в котором нет Джедаев.

→The future,

0 Будущее,

→the galaxy has ever seen.

0 которая была когда-либо в галактике

→I am the leader
of the most powerful droid army

0 Я предводитель самой могущественной армии дройдов

→even by my standards.

0 даже по моим стандартам

→Very impressive,

0 Очень впечатляюще

→Not exactly.

0 Не совсем