Haloway: переводы
Damien / Дэмиен
→- [Door closes]
- I hope I'm not disturbing anything.
- I hope I'm not disturbing anything.
0 - Надеюсь, я вас не отвлекаю.
→Wait. What about that old woman?
0 Подожди. Что насчет той пожилой женщины?
→He was such a good man.
Impeccable character.
Impeccable character.
0 Он был таким хорошим человеком.
С безупречным характером.
С безупречным характером.
→Hmm. You can see yourself out.
0 Хм. Посмотри на себя со стороны.
→and figure something out. I'm
sure there's a solution.
sure there's a solution.
0 и что-нибудь придумаем. Я
уверен, что есть решение.
уверен, что есть решение.
→I hope you don't mind me interrupting.
0 Я надеюсь, ты не против, что я перебиваю.
→No, I don't believe so.
0 Нет, я так не думаю.
→No.
0 Нет.
→Does that mean anything to you?
0 Это что-нибудь значит для вас?
→He was a diplomat, was he not?
0 Он был дипломатом, разве нет?
→I don't have very much time.
0 У меня не очень много времени.
→May I?
0 Может я?
→Damien Thorn.
0 Дэмиен Торн.
→I know.
0 Я знаю.
→What's the big deal?
0 В чем проблема?
→How are you gonna find her?
0 Как ты собираешься найти ее?
→I have no idea.
0 Я понятия не имею.
→- How is it possible?
- [Door creaks]
- [Door creaks]
0 - Как это возможно?
→He's dead.
0 Он мертв.
→What do you want from me?
0 Что ты хочешь от меня?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июля 2013 г. (4834 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
56783 версии перевода
с общим рейтингом 43
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)