anaesthessia: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→<i>She should know better.</i>
0 Она должна знать лучше.
→<i>We failed.</i>
1 Нам не удалось.
→<i>...in a muddy patch of
land called New Orleans.</i>
land called New Orleans.</i>
1 в грязном уголке земли, под названием Новый Орлеан.
→- And?
- Nothing. Zero.
- Nothing. Zero.
0 -И?
-Ничего. Ноль.
-Ничего. Ноль.
→I asked around the quarter about my family.
0 Я спрашивал во всем квартале о моей семье.
→Now go. You know
what you need to do.
what you need to do.
1 Теперь иди. Ты знаешь, что нужно делать.
→- Can we get someone else to do the spell?
- Who?
- Who?
0 - Мы можем заставить кого-то еще сделать заклинание?
- Кого?
- Кого?
→She's the only way we're
going to get to Klaus.
going to get to Klaus.
1 Она единственный способ, чтобы добраться до Клауса.
→...you're never wrong.
1 Ты никогда не ошибаешься.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июля 2013 г.
(4831 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 5