decobots: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→...who would keep you down.
Now look at you.
Now look at you.
0 ...кто будет тебя сдерживать.
Посмотри на себя сейчас.
Посмотри на себя сейчас.
→What you can do is you can tell
me what this thing you have...
me what this thing you have...
0 Что ты можешь сделать, так это сказать какие мысли у тебя есть...
→[Fetal heartbeat]
0 [Звук сердцебиения]
→Three hundred years ago you helped build
a backwater pin colony into something.
a backwater pin colony into something.
0 Три сотни лет назад ты помог построить маленькую колонию где-то в глуши.
→Master of your domain.
0 Мастер в своей сфере.
→[Crowd murmuring]
0 [Шепот толпы]
→[Biting]
0 [Звук удара]
→I saw it through.
Look around.
Look around.
0 Я хорошо это видел.
Посмотри вокруг.
Посмотри вокруг.
→The blood never stops flowing
and the party never ends.
and the party never ends.
0 Кровь никогда не прекращает литься, и вечеринки никогда не закачиваются
→I had time to sleep on it last night.
0 У меня было время поспать прошлой ночью.
→[Music playing]
0 [Играет музыка]
→And what of the witches?
0 А что насчет ведьм?
→[Music playing]
0 [Играет музыка]
→[Music playing]
0 [Играет музыка]
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июля 2013 г.
(4832 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
19 версий перевода
с общим рейтингом 0
16 комментариев