Marla: переводы

Dollhouse - 2x06 - The Left Hand / Кукольный дом - 2х06

→I... I...

0 Я.. Я...

→You stud!

0 Дай пять!

→Not bennett junior?

0 Не Беннет младшая?

→You're bennett?

0 Ты Беннет?

→For realsies?

0 Это не шутка?

→You were looking for me.

0 Вы ищете меня.

→I'm...

0 Я...

→I'm bennett.

0 Я - Беннет.

→I hear they make good pets.

0 Я слышала из них получаются хорошие
домашние животные.

→I like them.

0 Они мне нравятся.

→People assume that pigs are bad,
but I... I love them.

0 Стереотип, что свиньи плохие,
но .. я ..я их люблю.

→Because it's pink.

0 Потому что она розовая.

→Bennett halv...

0 Беннет Халв...

→Your skin is like a pig.

0 Ваша кожа как у свинки.

→Your skin...

0 Ваша кожа...

→Pinkish-white. I mean...

0 В смысле розовато-белый...

→White.

0 Белый.

→No, no, you're very pale.

0 Нет, нет, Вы очень бледны.

→Not a lot of photosynthesis.

0 Не так много фотосинтеза.

→We're four stories underground.

0 Мы на 4 этажа под землей.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 сентября 2009 г. (6232 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1934 версии перевода с общим рейтингом 13
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)