sercar: комментарии

Мне кажется что здесь имеется в виду отритцание что ковырятся руками а не лопатой – это грязная работа.

Тут опечатка. нет пробела между Swine и Folk. Можно свое что то придумать. Не именно про пшеницу в конце.

Tither
One who collects tithes. • (n.) One who pays tithes.

ruminator 1. A reflective thinker characterized by quiet contemplation. 2. Someone who turn a subject over and over in the mind.

quickdraw – (First Round) +4 SPD

Лигрофобии не существует в русском значении

Человек перестань писать то чего не знаешь.
lygophobia 1. An excessive fear, or panic, about being in dark places or of darkness in general. 2. An abnormal dislike of gloomy or shadowy situations. Fears of darkness are associated with feelings of uncertainty, helplessness, and the inability to see what one is doing; as well as, a sense of unfamiliarity because things appear differently in t...

hagio- relating to saints or holiness. WIKI

Это нужно убрать :)

Я считаю что псхо-болезни и фобии нужно переводить как есть и с описанием, а не буквально. (так поинтереснее игроку изучать эти самые расстройства и фобии:) ).

Промт тут не приветствуется, за это тут банят даже. Вы сами поняли смысл вашего перевода?

Следите за орфографией повнимательней пожалуйста.