IzergilBaba: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июля 2013 г.
(4830 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
111 версий перевода
с общим рейтингом 31
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Без контекста не ясно как переводить эту и следующую фразы. Это либо команда либо команда либо констатация факта: Отошел от стены.
Там этот Switch несколько раз потом упоминается в диалогах в значении именно триггера.
Имеется ввиду некий переключатель, триггер, который включает набор действий после смерти, а не просто сообщение.