Chanel: переводы

The Vampire Diaries / Дневники вампира 1 сезон., серия 5

→Stefan!
0 Стефан!
→Hey.
0 Эй.
→I think i got
something in my eye.
0 Мне кажется, что мне попало
что-то в глаза.
→Stefan.
0 Стефан.
→I--i, uh,
0 Я--я, мм,
→Your face...
0 Твоё лицо...
→You ok?
um...
0 Ты в порядке?
гм...
→Are you kidding?
i love garlic.
0 Ты шутишь?
я люблю чеснок.
→As needed for pain."
0 В случае необходимости от боли ".
→"take one tablet
every 4 to 6 hours,
0 "принимать по одной таблетке
каждые 4 - 6 часов,
→"elena gilbert,
0 "Елена Гилберт"
→Look what i found.
0 Смотри, что я нашла.
→Very romantic.
0 Очень романтично.
→I miss her, but...
0 Я скучаю по ней, но...
→That...i'm not proud of.
0 Этим... я не горжусь.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→It was ridiculous.
0 Это было смешно.
→You want to know me, right?
0 Ты хочешь узнать меня, правильно?
→Stefan...
0 Стефан...
→I can even make
my own homemade mozzarella.
0 Я даже могу сделать
мой собственный домашний сыр моцарелла.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 сентября 2009 г. (6231 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
210 версий перевода с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Chanel личное сообщение