morgenglow: переводы
Those Who Kill (2014) / Те, кто убивают - 1 СЕЗОН ПЕРЕВЕДЕН
→Then why bother?
0 Тогда зачем беспокоиться?
→I almost lost my own.
0 Я почти распрощалась со своей.
→People lost their lives.
0 Люди распрощались с жизнью.
→Ask Bisgaard.
0 Спроси Бисгарда.
→and people died.
0 и погибли люди.
→I made a mistake...
0 Совершила ошибку...
→I was wrong once before.
0 Однажды я уже была не права.
→other children?
0 как и других детей?
→that he abused and killed
your brother,
your brother,
0 что он издевался над твоим братом и убил его,
→your stepfather did...
0 твой отчим...
→What you're implying
0 Ты предполагаешь что
→The files about my stepfather?
0 Файл о моем отчиме?
→Have you read the file?
0 Ты читала файл?
→Just lie.
1 Сплошная ложь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 июля 2013 г. (4830 дней)
- Деятельность:
-
1087 версий перевода
с общим рейтингом 21
4 комментария