GalinaProkofyeva: комментарии

плиз, исправьте на «попала». Это слова Ингрид.

Здесь речь именно о желании, а не о перевертыше. Думаю, здесь это важно.

Опечатку не заметили.

Да, я поняла.

Ооо, сори. Да, а то я что-то подзабыла этот момент. Включу, просмотрю.

Хорошо. Я хотела как-то «смягчить» слова Киллиана. Ну, там же такая романтика.

А, отлично.

А, ок.

Ага, понятно :)

Тут, наверняка, перевод не дословный. Какое-то выражение, наверно, не знаю его.

Вариант: «А теперь говори».

«Я не знаю такой язык».*

Или «Я не знаю такого языка».

Еще вариант: «Я не разговариваю на этом языке».

Проверьте, пожалуйста, в целом. И опустила «scented», возможно, посчитаете нужным поменять на «ароматической свечкой», «ароматической свечой».