Totktonada: комментарии

Если я еще не все забыл, то между «что» и «если» нужна запятая (тут оборот вида «если X, Y», а не «если X, то Y»). Исправлю в выпуске.

«Теоретически» не обособляется, по идее: http://new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_942

Хотя интуитивно тянет ее поставить.

Я исправлю в выпуске.

Ссылка потерялась. И, я так понимаю, «скорее всего» — вводное: http://new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_672.

https://github.com/whatifrussian/website/issues/773

https://github.com/whatifrussian/website/issues/775

(Добавил пробел перед первой кавычкой.)

https://en.wikipedia.org/wiki/Gros_Michel_banana
https://en.wikipedia.org/wiki/Cavendish_banana

Чуть подправил стиль.

Было:

> (Уже неактуально — прим. пер.)

Стало:

> (Уже неактуально. — *Прим. пер.*)

В оригинале добавился title-текст.

В оригинале добавился title-текст.

«или как их там» не должно ли обособляться?

Окей, давай возьмем твою обезьянку в выпуск. Хотелось бы что-то более общеизвестное, но как-то идей нет.

Да, есть такое ощущение: где-то вот рядом с этой границей. Можно транслитерировать оригинал, тоже будет ничего так.

Окей, сделал ЛЛ.

Соглашусь, пожалуй. Исправил.

Было такое в одном из выпусков. Думаю, добавить можно.

Я пока просто убрал запятую из текущего варианта.

Добавил такой вариант. И попробовал напустить официоза в табличке.

Хмм… «чунга-чанга»?

Еще «каникулы Бонифация».

Если честно, у меня ни то, ни то никаких ассоциаций не всколыхнуло.

На ум идут «джунгли зовут», но там про бананы в песенке ничего.