Full_Fusion: переводы
merlin s2e03
→www.tvsubtitles.net
0 translated by: Full_Fusion and Kearee
→Release the weidaland.
0 Выпустить виндалэнда!
→I will die for you one hundred times over.
0 Я умру за тебя еще сотню раз.
→Lancelot.
0 Ланселот.
→I think about that all the time.
0 я все время думаю о ней.
→How can I made that
0 Как я могу признать это
→Where's Guinevere
0 Где Гвиневра?
→Morgana's party hasn't returned to camelot. There is no sign anywhere
0 Свита Морганы не вернулась в Камелот.
Нигде нет ее следа.
Нигде нет ее следа.
→The adventure continues
0 Приключение продолжается
→Merlin.
0 -МЕРЛИН-
→And hope that Uther will never discover the truth of her powers.
0 И надеяться, что Утер никогда не узнает
правду о ее силах.
правду о ее силах.
→You must take care of her.
0 Ты должен заботиться о ней.
→What happens now
0 Что теперь будет
→We both were.
0 Мы оба думали.
→You're only doing what you thought was right.
0 Ты думал так будет лучше.
→It's not your fault.
0 Это не твоя вина.
→Sorry.
0 Прости.
→Druids told her that she had magic.
0 Друиды сказали ей, что у нее есть магия.
→Morgana knows the truth.
0 Моргана знает правду.
→you're back safe and sound.
0 что ты вренулся живой и невредимый.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2009 г. (6230 дней)
- Деятельность:
-
1264 версии перевода
с общим рейтингом 40
Карма: 1 (оценок: 1)