AlexO: переводы
ReGenesis 4 / ReGenesis 4
→I'm just looking for Bob.
0 Я ищу Боба.
→come in.
0 заходи
→Come on in, Bob, it's open.
0 Заходи, Боб, открыто.
→She was killed in a car accident.
0 Она погибла в автокатастрофе.
→- Hey, Sheila Woo, the cloning expert.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Эй, Шэйла Ву, эксперт по клонированию.
- Да.
- Да.
→You're right.
0 Ты прав.
→You wanted to know
if everything was okay.
if everything was okay.
0 Ты хочешь знать что все будет в порядке.
→- It's a coyote.
- This is not.
- This is not.
0 - Это койот
- Нет.
- Нет.
→Hair samples
under the boy's fingernails:
under the boy's fingernails:
0 Образцы волос под ногтями мальчика:
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
→She asked me to.
0 Она меня тоже спрашивала.
→I have no right to call myself
a scientist.
a scientist.
0 У меня нет права называть себя ученым.
→<i>My boy was killed by a monster!</i>
0 Моего мальчика убил какой-то монстр!
→You don't think she did this to my boy?
0 Ты не думаешь что она сделала это моему мальчику?
→- She didn't do anything to Billy.
- You don't know her anymore.
- You don't know her anymore.
0 - Она ничего не сделала для Билли.
- Ты не должен с ней больше встречаться
- Ты не должен с ней больше встречаться
→I only found one pint of blood.
0 Я нашел только одну пинту крови
→I saw it, Enuka.
0 Я видел это, Енука
→Something?
0 Что-нибудь?
→What's going on?
0 Что происходит?
→That's right.
0 Это точно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2009 г.
(6230 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2086 версий перевода
с общим рейтингом −4
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)