AlexO: переводы
24 Season 8 / 24 часа 8-ой сезон
→where'd he go?
0 Куда он едет?
→is that what it's called,
metadata?-
metadata?-
0 кажется он назвал их метаданные?
→eight hours, and metadata-
0 каждые восемь часов и метаданные...
→my own life.
0 свою жизнь
→I've got Brian
Hastings on the line.
Hastings on the line.
0 Браен Хастинг на линии
→Mr. President,
0 Господин президент
→Open the door now!
0 Открой дверь, сейчас же.
→past the radiological detectors?
I don't know!
I don't know!
−1 минуя радиационные детекторы?
- Я не знаю
- Я не знаю
→I don't know what that is.
0 Я не знаю что это.
→File 33.
0 Файл 33
→File 33.
0 Файл 33
→Let me tell you what I want.
0 Позволь сказать тебе что я думаю.
→you are trying to destroy.
−1 которую вы пытаетесь уничтожить.
→I'm a loyal servant of the Republic
−1 Я слуга республики
→I want to lk to my daughter.
0 Я хочу поговорить с моей дочерью
→Now, shut up, Omar, and listen.
0 А сейчас заткнись, Омар и слушай.
→Who are you?
0 Кто вы?
→This is President Hassan.
0 Это президент Хассан
→Okay, we've got it.
You should have audio.
You should have audio.
0 Хорошо, готово.
у нас есть звук.
у нас есть звук.
→We're still working on it, Jack.
0 Мы еще работаем, Джэк.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2009 г.
(6231 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2086 версий перевода
с общим рейтингом −4
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)