Scorpionj: переводы

Teenage Mutant Ninja Turtles / Черепашки Мутанты Ниндзя 1 сезон (c 24 серии)

→- Unh.
0 Ух
→¶ heroes in a half shell,
turtle power ¶
0 героев в половине раковины,
черепашья власть
→¶ the secret of the ooze,
they're the chosen few ¶
0 Такими их сделала мутагенная водица!
→¶ can't stop
these radical dudes ¶
0 Ничто не даст им остановиться,
→¶ just where to find him
when it's party time ¶
0 где найти его
когда это время для вечеринки
→¶ to be one lean, mean, green,
incredible team ¶
0 быть одним скудным, скупым, зеленым,
невероятная команда
→¶ master splinter taught 'em
every single skill they need ¶
0 Мастер Сплинтер обучил их каждому движению,
→[fluttering]
0 порхает
→[chittering]
0 Чирикают
→¶ it's a lean, green, ninja team
on the scene ¶
0 Перед вами крутая зеленая ниндзя-команда,
→¶ teenage mutant
ninja turtles ¶
0 Черепашки Мутанты Ниндзя
→¶ teenage mutant
ninja turtles ¶
0 Черепашки Мутанты Ниндзя
→- ¶ teenage mutant
ninja turtles ¶
0 Черепашки Мутанты Ниндзя
→[all grunting]
0 Все хрюкают
→¶ teenage mutant
ninja turtles ¶
0 Черепашки Мутанты Ниндзя
→- ¶ teenage mutant
ninja turtles ¶
0 Черепашки Мутанты Ниндзя
→¶ teenage mutant
ninja turtles ¶
0 Черепашки Мутанты Ниндзя
→[all grunting]
0 Все хрюкают
→[all screaming]
0 все кричат
→[all screaming]
0 все кричат
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 июля 2013 г. (4825 дней) по приглашению henly
Деятельность:
701 версия перевода с общим рейтингом 20
10 комментариев
Карма: −1 (оценок: 1)
Написать Scorpionj личное сообщение