Scorpionj: переводы

Top gear 22 / Топ гир 22 сезон

→Not again, not again at the
Follow Through? The same!
0 Только не снова, только не на
связке? Однообразно !
→~ ALL: Yes!
~ Ladies and gentlemen, Ed Sheeran!
0 Да!
Дамы и господа, Эд Ширан!
→That is... Are you genuinely
amazed by that? Cos I am.
0 Это... Ты действительно
удивлен этим? почему я
→you were...
0 ты приехал
→barely wet, but it was very wet for
you, so it obviously slows you down.
0 едва влажная, тогда как у тебя
было очень мокро, что очевидно,тебя замедлило.
→Oh, my God, is that the Follow...?
They go through the tyres!
0 О, мой Бог,, это же связка... ?
Пролетел мимо покрышек!
→So, he did a 1.54.5.
0 Так, он сделал за 1.54.5.
→~ CHEERING AND APPLAUSE
~ And in wet. You've done it!
0 ~ И на влажном. Ты сделал это!
→Yeah.
0 Да.
→..3.
0 ..3.
→ALL: Ooh!
0 Ох !
→4...
0 4...
→1.50...
0 1.50...
→And you, Ed Sheeran...
0 И ты, Эд Ширан...
→ALL: Yeah!
0 Да
→It was interesting.
It was interesting.
0 Это было интересно.
Это было интересно.
→ALL: Yes!
0 Да
→It is... This must be the first-ever
televised driving lesson.
0 Это весело. Это, должно быть, самый первый
урок вождения на телевидении.
→I thought it would be funny,
the first time that I drive.
0 Я думал, что это будет забавно,
в первый раз, когда я поехал.
→The reason I said yes
to Top Gear is that
0 Причина, по которой я сказал
"да" Top Gear, это
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 июля 2013 г. (4825 дней) по приглашению henly
Деятельность:
701 версия перевода с общим рейтингом 20
10 комментариев
Карма: −1 (оценок: 1)
Написать Scorpionj личное сообщение