Tracktor: переводы
Ghost whisperer / Говорящая с призраками , 5сезон , эпизод 2
→Hey. is ned going to be ok?
0 Эй, с Недом всё будет хорошо?
→Dr. demoran to recovery.
0 Др. Деморана в центр реабилитации
→No.
0 Нет
→No deal.
0 Ничего не выйдет
→Yeah, well, forget it.
0 Что ж, забудь об этом
→Give you an excuse to
keep terrorizing people?
keep terrorizing people?
0 и дал тебе повод изводить людей и дальше?
→You want me
to send this,
to send this,
0 Ты хочешь, чтобы я отправил его
→Gwen?
0 Гвен?
→It's yours.
0 А твоя.
→If people get hurt.
0 что людям больно
→But it is not
my fault
my fault
0 Но не моя вина,
→I don't know.
0 Я не знаю
→How much fear
needs to be spread?
needs to be spread?
0 Сколько еще нужно страхов?
→What's it going
to take?
to take?
0 А что будет дальше?
→Just don't try
and stop this.
and stop this.
0 Даже не пытайтесь это остановить
→Please.
0 Пожалуйста
→Did you see it, too?
0 И ты это видела?
0 в котором мои глаза были зашиты так же, как у Салли
→I had a vision
0 У меня было видение
→Was it the same thing
that scared me?
that scared me?
0 Может, это то же, что пугает и меня?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2009 г. (6230 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3204 версии перевода
с общим рейтингом 17
120 комментариев
Карма: 6 (оценок: 10)