Tracktor: переводы
David Gilmour: Live At Pompeii. Documentary / Дэвид Гилмор: Концерт в Помпеи. Документальное видео
→South America. December 2015.
0 Южная Америка. Декабрь 2015 года.
→Estadio Nacional, Santiago, Chile
0 Национальный стадион в Сантьяго, Чили.
→Damian Barr's Literaly Salon at Ace Hotel NYC
0 Литературный салон Дамиана Барра
в отеле "Ace Hotel", Нью Йорк Сити.
в отеле "Ace Hotel", Нью Йорк Сити.
→-No, no.
-One of them is... someone then.
-One of them is... someone then.
0 - Нет, нет.
- Один из них... В общем, кто-то важный.
- Один из них... В общем, кто-то важный.
→adds something to the vibe of the evening.
0 добавляется некая атмосфера.
→Photographic exhibition beneath the Amphitheatre images from 1971
0 Фотовыставка в Амфитеатре. Кадры 1971 года.
→on this from the...
0 он сделан из настоящего металла...
→At this moment, no.
0 Пока что нет.
→-You happy?
-Yeah.
-Yeah.
0 - Ты доволен?
- Да.
- Да.
→-You're-- You're fine.
-Okay.
-Okay.
0 - Ты молодец.
- Хорошо.
- Хорошо.
→-Sure?
-That's good.
-That's good.
0 - Уверен?
- Всё хорошо.
- Всё хорошо.
→so it feels like it's shrunk
since the last time.
since the last time.
0 как будто сильно сжался с прошлого раза.
→-[man] Yeah.
-[David] But it feels really small,
-[David] But it feels really small,
0 - Да
- Но он кажется очень небольшим,
- Но он кажется очень небольшим,
→-We're warming up. We're warming up.
-What are we doing?
-What are we doing?
0 - Мы разогреваемся. Мы разогреваемся.
- Что мы делаем?
- Что мы делаем?
→with such a big act-- It was something
very surreal, very surreal.
very surreal, very surreal.
0 с такой большой программой -
это что-то невероятное.
это что-то невероятное.
→All my family and my friends and just
to be able to play in my hometown...
to be able to play in my hometown...
0 вся моя семья, друзья... Возможность
выступить в моём родном городе
выступить в моём родном городе
→[David] Right.
"5AM" into "Rattle That Lock".
"5AM" into "Rattle That Lock".
0 Так. Трек "5 AM", затем "Rattle That Lock".
→Thank you very much indeed, good night.
0 Спасибо вам большое, доброй ночи.
→-Wow.
-Cool. I'm loving it.
-Cool. I'm loving it.
0 - Ого.
- Круто, мне нравится.
- Круто, мне нравится.
→when he came in at the very last minute
to do the lighting on The Wall Shows.
to do the lighting on The Wall Shows.
0 когда он появился в последний момент,
чтобы сделать освещение на шоу "Стена".
чтобы сделать освещение на шоу "Стена".
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2009 г. (6230 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3204 версии перевода
с общим рейтингом 17
120 комментариев
Карма: 6 (оценок: 10)