VikTori7: комментарии

9 комментариев

Что-то не поняла последнюю фразу...

VikTori7 30.10.13 в 20:02 · Crown of Midnight by Sarah J Maas / Корона полуночи,Сара Дж.Маас(ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)
0

Кто это так исправил? «Она была достаточно соображала»...? Я так не переводила....

VikTori7 26.09.13 в 18:46 · Crown of Midnight by Sarah J Maas / Корона полуночи,Сара Дж.Маас(ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)
0

Aelin Galathynius как правильно перевести это имя?

VikTori7 19.09.13 в 19:40 · Crown of Midnight by Sarah J Maas / Корона полуночи,Сара Дж.Маас(ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)
0

не захочешь оказаться со мной лицом к лицу, когда дело дойдёт до моих маленьких хитростей
может так?

VikTori7 18.09.13 в 16:29 · Crown of Midnight by Sarah J Maas / Корона полуночи,Сара Дж.Маас(ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)
0

irritate her to no end – без конца раздражает её

VikTori7 17.09.13 в 15:30 · Crown of Midnight by Sarah J Maas / Корона полуночи,Сара Дж.Маас(ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН)
0

На часах час ночи, когда мы должны уходить.

VikTori7 04.08.13 в 17:53 · Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 августа 2013 г. (4824 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
241 версия перевода с общим рейтингом 26
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать VikTori7 личное сообщение