elwood: переводы

Sons Of Anarchy / Дети Анархии

→I can't say I'm surprised.
0 я не могу сказать что я удивлен
→I heard about Wendy.
0 я слышал про Венди
→Both he and his mom
escaped death in the same night.
0 они оба - он и его мама избежали смерти этой ночью.
→They made me spill my beer!
0 они заставили меня пролить пиво!
→Jesus Christ, these guys stink.
0 господи исусе, эти парни воняют.
→This is so wrong.
0 большая ошибка.
→This is so wrong, man.
0 это большая ошибка, мужик.
→She loves a good punch up her knickers.
0 она любит шлепок по ее штанишкам
→{\Emily Duncan,}She's one of our Friday night whores.
0 она одна из наших пятничных шлюх
→Right.
0 правильно
→What?
0 что?
→There we go, boys.
0 поехали ребята
→Put the guns in the van.
Wire this shit hole up.
0 положи стволы в фургон.
подпали эту чертову дыру.
→Thanks.
0 спасибо
→Get back here!
0 вернись!
→Jesus Christ!
0 господи исусе!
→What's up?
0 что происходит?
→Shit.
0 дерьмо
→Shit.
0 дерьмо
→Very sad.
0 очень грустно
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 октября 2008 г. (6561 день) по приглашению PERITTA
Деятельность:
134 версии перевода с общим рейтингом 0
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать elwood личное сообщение