melinda: комментарии

Не знаю, что еще сказать, так что вроде все) спасибо)) было познавательно. Я и забыла, как прикольно переводить сабы, и жаль даже, что 4 марта работаю и появлюсь только после девяти вечера))

аха) проворонила. смотрю по пустым страницам в режиме перевода, а все целиком, когда готовы сабы х)
да, не айс звучит.. но больше идей у меня лично нет :(

«Айлс»

Идеально!))) Я вчера весь мозг себе сломала )))

может, «раздражает глаза»? скорее всего, имелось в виду, что пары раздражают слизистые оболочки глаз. но Джейн так не скажет, так что варианты... раздражает или щиплет. или режет.

разобраться.

Можно также использовать более устойчивое выражение: Ты меня без ножа режешь.

«что» режет глаз.. может, лучше «чего?»

Сможешь)

Мора, вы сможете или Мора, ты сможншь

я позвонила – там женщина.

Мюррей или все-таки Мюррэй? =/

Mass General – Общеклиническая больница штата Массачусетс.

Я не стала уточнять, что торса. Криво звучит, а так вроде и правильно, и понятно.

Точняк. Спасибо)

однажды

-Жестокое нападение.
-Дикое животное?

Леонардо

мб «по мне»?

связывается