giorgino13: переводы
TotiTita / ТотиТита
→*awakens and is born again.*
0 "просыпается и заново рождается".
→*it sings out loud today. My soul...*
0 "сегодня поёт вслух. Моя душа..."
→*My soul...*
0 "Моя душа..."
→*I dream about your voice at dawn.*
0 *Мне снится твой голос на рассвете.*
→*Water that calms my thirsty skin.*
0 *Вода, что утоляет мою жажду.*
→*A song, a shelter, an embrace*
0 *Песня, приют, объятия*
→*The path my steps follow.*
0 *Я иду по выбранному пути.*
→*All of it*
0 *Всем сердцем*
→*For you I live today. My love, it is you.*
0 *Сегодня я живу для тебя. Любовь моя, это ты.*
→*You are my strenght, my faith, my breath.*
0 *Ты - моя сила, моя вера, моё дыхание.*
→*Willing to follow you, I give myself.*
0 *Готовая идти за тобой, отдаю себя полностью.*
→*With dreams of love I await you*
0 "Жду тебя, мечтая о любви,*
→*All of me*
0 *Всем сердцем*
→*And I*
0 "И я"
→*detaches from yesterday.*
0 "прощается с прошлым".
→*finds calm. My soul...*
0 "нашла покой. Моя душа..."
→*sings out loud today. My soul...*
0 "сегодня поёт вслух. Моя душа..."
→*My soul...*
0 "Моя душа..."
→Tita.
0 Тита.
→Tita...
0 Тита...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 августа 2013 г. (4821 день) по приглашению webmed
- Деятельность:
-
14234 версии перевода
с общим рейтингом 20
145 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)