giorgino13: переводы

Sin retorno \ No return / Без возврата

→Перевод: G13
0 Перевод: G13
→- Synced and corrected by G13 -
- vk.com/netg13 -
0 - Synced and corrected by G13 -
- vk.com/netg13 -
→Sin retorno
0 Без возвратно
→Перевод: G13
0 Перевод: G13
→- Synced and corrected by G13 -
- vk.com/netg13 -
0 - Synced and corrected by G13 -
- vk.com/netg13 -
→So... our adult live officially begins now
0 Что ж... наша взрослая жизнь можно считать официально уже началась.
→We are friends
0 Друзья.
→Ok, let's go
0 Ладно, поехали.
→♪Order a pizza or anything you want.
If Matthew came, remember that last time...♪
0 * Закажи пиццу или что хочешь.
Если придет Матео и останется ночевать, *
→♪...you put the sleeping bag in your wardrobe.
I'll be back late. Mom♪
0 * Не забудь, что в прошлый раз ты положил спальный мешок в свой шкаф.
Вернусь очень поздно. Мама. *
→Dude
I'm leaving
0 Чувак. Я пошел.
→Stay for a while!
We can order something to eat, and kill time
0 Погоди!
Мы можем заказать что-нибудь перекусить и убить время.
→Hey
0 Эй!
→My cousin lent me this video game, he said it's awesome
Do you wanna play?
0 Мой кузен дал мне эту видео игру.
Он сказал, что она классная. Хочешь сыграть?
→Sure
0 Конечно.
→♪And the match begins, with the first half time♪
0 * И матч начинается с первого тайма *
→♪He's ready to kick♪
0 * Он готов ударить *
→- Yes!
0 - Да!
→♪Maybe this time he has a chance to...
...he's playing inside....he is shooting... gol!♪
0 * Может на этот раз у него есть шанс...
... он играет атакующим полузащитником... он бьёт... Гол! *
→- Gol
0 - Гол!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 августа 2013 г. (4821 день) по приглашению webmed
Деятельность:
14234 версии перевода с общим рейтингом 20
145 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать giorgino13 личное сообщение