kaktonetak: комментарии

окок х_х

Нет, нет, там понятно. Он с первой части прикалывается на тему «особенностей местных агрономов».

Как то не звучат эти поля лошадей )

Тут по контексту подходит больше «Джем медведь» на мой взгляд. А вот за «несправедливым» спасибо, fair с fear перепутал )

Тогда добавим вариантик =_= спс

Убрать бы «вполне ожидаемая», по контексту понятно.

Не очень я силен в сленговом значение наркоты )

Буду знать ) спс

То есть что-то в духе «Бухни»?

Во как, спасибо, буду знать )

Это какая то идиома?
«Получи это, вниз по шее.» 0_о

Очепятался [2] «нам» «нас»

Очепятался, «огни» «они»

Хотел погуглить, что за Черные Петухи. Но по запросу Black Cock такое выдало... ;D

Ну хоть смысл угадал ) спасибо.

Когда видеоряд увидел, понял, спасибо )

Понятненько )

Gastrique это приправа для соуса, как я понял. А как перевести «Positively down on» я не знаю (

имхо, лучше «$83.000 (~2.7 млн. рублей)»
Хотя, может я один такой дурак, в такие моменты вечно ставлю паузу и включаю калькулятор, что бы узнать, сколько это в рублях )

«showy-offy» интуитивно перевел, буду благодарен, если скажете, как оно на самом деле должно быть переведено )