Anyone: переводы
VOA Special English: Explorations / Голос Америки - Специальный Английский: Исследования
→NASA's Moon Mineralogy Mapper provided the most recent evidence.
0 Лунный картограф минералов NASA доставил наиболее свежие данные.
→So the announcement by the United States space agency shocked many in the scientific community.
0 Поэтому объявление сделанное космическим агенством Соединенных Штатов шокировало многих в научных кругах.
0 (МУЗЫКА)
ПЕРВЫЙ ГОЛОС: Луна кажется сухим и мертвым местом.
ПЕРВЫЙ ГОЛОС: Луна кажется сухим и мертвым местом.
→And we hear about the newly improved Hubble Space Telescope.
0 А также услышим о недавно усовершенствованном космическом телескопе "Хабл".
→We learn where scientists found one of the basic substances necessary for life.
0 Мы узнаем где ученые нашли одно из основных веществ, необходимых для жизни.
→.
0 http://www.voanews.com/specialenglish/2009-09-29-voa1.cfm
→This week, we tell about the discovery of water on the moon.
0 На этой неделе, мы поговорим об обнаружении воды на луне.
→VOICE TWO: And I'm Steve Ember with EXPLORATIONS in VOA Special English.
0 ВТОРОЙ ГОЛОС: И я Стив Ембер в программе Исследования на радиостанции "Голос Асерики".
→VOICE ONE: I'm Shirley Griffith.
0 ПЕРВЫЙ ГОЛОС: Я Ширли Гриффит.
→Widespread Water Found on Surface of Moon
29 September 2009.
29 September 2009.
0 Широкое распространение воды обнаружено на поверхности луны.
29 сентября 2009 г.
29 сентября 2009 г.
→You can find transcripts, MP3s and podcasts of our reports at voaspecialenglish_com.
0 Вы можете найти записи MP3 и аудио-эпизоды наших программ на сайте voaspecialenglish.com
→These efforts are helping to teach a whole new generation about the magical world of puppetry arts.
0 Эти усилия помогают научить новое поколение знаниям о волшебном мире кукольного искуства.
→Other programs tell about American and European literature or about puppet traditions around the world.
0 Другие программы расказывают об Американской и Европейской литературе или о кукольных традициях по всему миру.
→The program uses puppets to teach students about subjects such as dinosaurs, plants and the rainforest.
0 В программе использутся куклы, для обучения по таким темам как, динозавры, растения и тропический лес.
→I'm Bob Doughty.
0 Я Боб Доути.
0 (МУЗЫКА)
ПЕРВЫЙ ГОЛОC: Эта программа написана и представлена Даной Деманж.
ПЕРВЫЙ ГОЛОC: Эта программа написана и представлена Даной Деманж.
→The center's distance learning program uses puppets to teach children in classrooms in forty-four American states.
0 Программа дистанционного обучения Центра Кукольных Искуств использует кукол в процессе обучения детей в аудиториях 44 Американских штатов.
→By using video technology, educators and performers at the center in Atlanta, Georgia can connect with classrooms around the country.
0 Используя видео технологии, преподаватели и исполнители из Центра Кукольных Искуств в Атланте, штат Джорджия, могут связываться с аудиториями по всей стране.
→Adults can take classes to learn how to build and operate puppets.
0 Взрослые могут брать уроки, чтобы научиться изготавливать и управлять куклами.
→BLACKBEARD: "Perfect! Oh well done, Mister Tweezers, well done".
0 ЧЕРНАЯ_БОРОДА: Отлично! О великолепно, мистер Tweezers, великолепно".
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2009 г.
(6230 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
223 версии перевода
с общим рейтингом 45
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)