Roxolana: переводы
Family Guy season 12 / Гриффины сезон 12
→♪ good fashion...
0 хорАльные...
→♪ but where are
the fashioned ♪
the fashioned ♪
0 но где же <м> оральные...
0 субтитры подготовлены media access group
→And looking for tiny
jean fibers in my nuts,
jean fibers in my nuts,
0 И искать нитки от джинсов у себя на лобке, что
→I got so used to watching tv
0 Я настолько привык смотреть телевизор
→We wouldn't be in this mess.
0 Мы бы не оказались в такой неприятной ситуации.
→If you had only done that
while you were here,
while you were here,
0 Если бы ты сделал это, пока ты был здесь,
→And your body is full
of a spooky skeleton man.
of a spooky skeleton man.
0 в вашем теле сидит какой-то жуткий скелетон.
→If it weren't for chip here,
you might have lost your leg.
you might have lost your leg.
0 Если бы не Чип, вы бы могли лишиться ноги.
→Oh, cool. That's the place
with all the <i>ghostbusters</i> cars!
with all the <i>ghostbusters</i> cars!
0 Класс! Это то место со всеми этими машинами как у "охотников за привидениями"!
→♪ but tell everyone
I was 16... ♪
I was 16... ♪
0 а всем говорить, что это случилось в 16."
→♪ I want to lose
my virginity at 24 ♪
my virginity at 24 ♪
0 Хочу потерять девственность в 24,
→♪ I want to swim in the pool
but only with my shirt on ♪
but only with my shirt on ♪
0 Хочу плавать в бассейне в одной майке.
→♪ and have them come get me
0 чтобы они приехали за мной.
→♪ that I will ride once, but
then I will call my parents ♪
then I will call my parents ♪
0 на котором я прокачусь лишь раз, а потом позову родителей,
→♪ I want the newest
ten-speed bicycle ♪
ten-speed bicycle ♪
0 хочу новый 10-ти скоростной велик,
→♪ I want fancy things
like my friend ephraim ♪
like my friend ephraim ♪
0 я хочу все те прикольные штуки, коими был богат мой друган Ефрем,
→♪ baruch atah adonai
0 *Начало молитвы (обычно не переводится)
"Благословен ты, Адонай
"Благословен ты, Адонай
→I got to get ready
for my bar mitzvah.
for my bar mitzvah.
0 Мне надо подготовиться для своей бар-мицвы*.
* еврейское празднование совершеннолетия у мальчиков :DDD
* еврейское празднование совершеннолетия у мальчиков :DDD
→We should look for him
in the ball pit at mcdonald's.
in the ball pit at mcdonald's.
0 Надо поискать его в бассейне с шариками в Макдаке
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 августа 2013 г.
(4823 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
58 версий перевода
с общим рейтингом 16
27 комментариев