Veronika09: переводы
Necessary Roughness / Необходимая жестокость / СЕЗОН 3
→Morning. Non-fat
extra-foam cappuccino.
extra-foam cappuccino.
0 Доброе утро. Обезжиренный каппучино.
→Listen, I'm in town
for a couple weeks.
for a couple weeks.
0 Слушай,я в городе на пару недель.
→They were beautiful.
0 Они прекрасны.
→Yes, I did.
Thank you.
Thank you.
0 Да, понравились.
Спасибо.
Спасибо.
→Did you like
the flowers?
the flowers?
0 Тебе понравились цветы?
→I should have called.
0 Я должен был позвонить.
→Thank you.
0 Спасибо.
→You're back in town.
0 Ты вернулся в город.
→I hope not.
0 Надеюсь нет.
→Falling into place.
0 Все встает на свои места.
→Yeah, I feel like things
are finally...
are finally...
0 Да, я чувствую, что наконец..
→I am good.
0 Я в порядке.
→Kids -- good.
0 Дети в порядке.
→Well, the job is good.
0 Ну, на работе все хорошо.
→but it was exactly
what this doctor ordered.
what this doctor ordered.
0 но это было именно то, что этот доктор прописал.
→I know it's not
like me at all,
like me at all,
0 Я знаю, это на меня не похоже,
→[ Laughs ]
I know!
I know!
0 Я знаю!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 августа 2013 г.
(4822 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
264 версии перевода
с общим рейтингом 3
2 комментария