Torysto: переводы
Wolf Watch / Wolf Watch
→- YES, I DID.
0 -Да, я.
→- LINDEN.
- YOU EARNED IT.
- YOU EARNED IT.
0 -Линден.
-Ты заслужила это.
-Ты заслужила это.
→- THREE.
0 -Три.
→- NO.
- OH!
- OH!
0 -Нет!
→- OH, MY GOSH.
- WHOA!
- WHOA!
0 -О Господи.
→- SON OF A [bleep].
- ALL RIGHT.
- ALL RIGHT.
0 -Сын с...
-Хорошо.
-Хорошо.
→- YEAH.
0 -Да.
→- OH, MAN.
- THAT WAS AWESOME.
- THAT WAS AWESOME.
0 -О, боже.
-Это было превосходно.
-Это было превосходно.
→- ONI IN THE HOLE.
0 -Они в дыре.
→- ALL RIGHT.
ALL RIGHT.
ALL RIGHT.
0 -Хорошо.
Хорошо.
Хорошо.
→- LET'S DO IT.
- LINDEN.
- LINDEN.
0 -Давайте сделаем это.
-Линден.
-Линден.
→- BEAUTIFUL.
- ALL RIGHT, ARE YOU GUYS READY?
- ALL RIGHT, ARE YOU GUYS READY?
0 -Прекрасно.
-Хорошо, вы готовы?
-Хорошо, вы готовы?
→WILL BE DECLARED OUR WINNER
0 Станет победителем.
→AND TRYING TO GET THEM
INTO THE HOLE,
INTO THE HOLE,
0 и попытайтесь загнать их в дыру.
→WE HAVE A WOODEN PLATFORM
THAT REPRESENTS THE NEMETON.
THAT REPRESENTS THE NEMETON.
0 У нас есть деревянная площадка,
представляющая собой Неметон.
представляющая собой Неметон.
→- LET'S PLAY ONI IN THE HOLE.
0 -Давайте играть в "Они в дыре".
→- I LOVE IT. YEAH.
- MM, YEAH!
- MM, YEAH!
0 -Мне это нравится. Да.
-Да!
-Да!
→SO TONIGHT WE'RE GIVING YOU GUYS
A CHANCE TO GET RID OF THEM.
A CHANCE TO GET RID OF THEM.
0 Сегодня мы дадим вам шанс, ребята, избавиться от них.
→THE ONI HAVE BEEN CAUSING
TROUBLE IN BEACON HILLS.
TROUBLE IN BEACON HILLS.
0 Они приносили неприятности в Бикон Хиллз.
→- AND ALL SEASON LONG,
0 -На протяжении всего сезона
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 августа 2013 г. (4821 день)
- Деятельность:
-
6224 версии перевода
с общим рейтингом 197
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)