Valya000015: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→to do the exact same thing
for hours.

0 Сделать именно это в течение нескольких часов

→but, you know, the both of us
have been trying

0 Но ты же знаешь что мы оба пытались

→I don't wanna kill
your optimism or anything,

0 Я не хочу убивать твой оптимизм или что нибудь еще

→Hey, back off.

0 Эй, вернись.

→He was alive when Deucalion
went in to see him.

0 Он был жив, когда Девкалион пришел увидеться с ним

→My brother saved him.

0 Мой брат спас его

→and took the memory
of its location from us.

0 И она забрала наши воспоминания о его местонахождении

→Most of them.

0 Для большинства из них

→when they're about to happen.

0 Перед тем как они произойдут

→But think
about what you're doing.

0 Подумай над тем что ты делаешь

→Do you get how many people
she's killed?

0 Знаешь сколько людей она убила?

→what Jennifer was hoping for?

0 На что надеялась Дженифер?

→What if this was exactly

0 Что, если это именно то

→I don't care.

0 Мне все равно

→and if you couldn't beat her
as an Alpha,

1 И если ты не сможешь сражаться с ней как альфа

→The full moon
is tomorrow night,

0 Завтра полнолуние

→Aren't they?

0 Не так ли?

→They're all gonna die.

0 Они все умрут

→Allison, we have to go.

0 Элисон, мы должны идти

→And maybe I saw her there,
lying perfectly still,

0 И может я видела ее там, лежащей абсолютно неподвижно,