17 комментариев

значит должны быть какие-то вещи, которые нравятся нам обеим.

свой

да, меня тоже позабавила))

umka_ya 20.08.14 в 13:20 · The Fosters / Фостеры
0

Чуть выше есть словарик, там можно посмотреть, как переводятся имена. Чтоб не было разночтений. Например, Callie = Кэлли

umka_ya 20.08.14 в 10:07 · The Fosters / Фостеры
0

буковку «т» забыли))

umka_ya 20.08.14 в 09:57 · The Fosters / Фостеры
0

Ой, даже не знаю, как это я так)) Сорри

umka_ya 13.08.14 в 17:50 · The Fosters / Фостеры
0

Заходит? Описка, наверное?

umka_ya 13.08.14 в 11:37 · The Fosters / Фостеры
0

после знака препинания нужен пробел и «Хэй» мы вроде как тут не переводим)

umka_ya 13.08.14 в 11:32 · The Fosters / Фостеры
0

может надо «это было что-то»?

umka_ya 13.08.14 в 11:26 · The Fosters / Фостеры
0

Брэндон говорит)

umka_ya 13.08.14 в 11:25 · The Fosters / Фостеры
0

Это Майк говорит. Поэтому нужно «не думал»

umka_ya 13.08.14 в 09:24 · The Fosters / Фостеры
0

Надо бы кавычки в начале фразы поставить, наверное. Это ж она цитату из книги читает

umka_ya 13.08.14 в 08:43 · The Fosters / Фостеры
0

Да, я ступила) Приношу извинения)))

umka_ya 04.03.14 в 09:35 · The Fosters / Фостеры
0

Но я не уверена) Может и не так)

umka_ya 26.02.14 в 13:27 · The Fosters / Фостеры
0

не знаю) думала об этом) может быть)

umka_ya 26.02.14 в 13:23 · The Fosters / Фостеры
0

Исправьте, пожалуйста, на Брэндон. Чтобы все имена звучали одинаково, как в словаре)

umka_ya 26.02.14 в 11:18 · The Fosters / Фостеры
0

пусть будет так)

umka_ya 29.01.14 в 17:43 · The Fosters / Фостеры
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 августа 2013 г. (4818 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2670 версий перевода с общим рейтингом 89
20 комментариев
Написать umka_ya личное сообщение